Games are always communicating, though it may not always appear entirely clear what it is they want to say. It is certainly possible to actively draw on the communicational potential of games, and to embrace games for conveying messages and ideas.
Games can communicate the inner workings of complex systems by allowing the player to interact with the system. Games can be built around a specific idea or argument that players can explore and connect with.